Kvalitní přepisy audio/videonahrávek do textové podoby
Mgr. Gabriela Brachová, DiS.
Služby
Přepisy audio- a videonahrávek
Zpracovávám přepisy audio- či videonahrávek ve standardních formátech (mp3, flac, wav, wma, mp4, avi, mkv apod.) včetně YouTube videí.
Výstupem transkripce je textový soubor ve formátu docx, pdf či txt nebo Google dokument.
Korektura a úprava přepisu
Samozřejmostí je korektura a úprava přepsaného textu dle požadavků klienta.
Míru doslovnosti transkripce stanovuje klient.
Pro lepší orientaci v záznamu mohu do přepisu vkládat časové značky.
Doba dodání přepisu
Doba vyhotovení přepisu závisí na kvalitě a délce nahrávky, případně požadavcích poptávky. Do druhého dne obvykle dodávám přepis nahrávky o maximální délce 20-25 minut.
Ceník přepisů
› Cena za přepis se odvíjí od počtu normostran (1 normostrana = 1800 znaků včetně mezer), klient tedy platí za to, co je skutečně přepsáno, nikoli za délku nahrávky nebo hluchá místa v ní. ‹
Uvedený ceník se týká přepisu nahrávky, která je dobře srozumitelná, v češtině a vystupuje na ní jeden až dva mluvčí. Za transkripci hůře slyšitelné nahrávky nebo záznamu, ve kterém hovoří tři a více osob (např. skupinové diskuze, školní výuky apod.), účtuji příplatek dle individuální dohody (zpravidla 10-20 %).
Reference
Dosavadní spolupráce s:
Masarykova univerzita
Univerzita Karlova
Sociologický ústav AV ČR, v. v. i.
Národní pedagogický institut ČR
Nová škola, o. p. s.
NMS Market Research, s. r. o.
Nesehnutí
a další
„S paní Brachovou spolupracuji již více než pět let na různých výzkumných projektech. Mohu upřímně říct, že jde o nejpečlivější a nejsvědomitější přepisovatelku, s jakou jsem měla možnost ve své skoro patnáctileté akademické kariéře spolupracovat. Zároveň pečlivost se v jejím případě nesnoubí se ‚zdržováním‘, jinými slovy vždy dodala ve slíbených termínech vše, na čem jsme se domluvily. Spolupráci s paní Brachovou mohu opravdu ze srdce doporučit.“
– Mgr. Jana Obrovská, Ph.D., socioložka, odborná asistentka na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity
„Rozhovory přepisuje pečlivě a bez chyb. K tomu pružně komunikuje, realisticky plánuje a co slíbí, to dodá včas. Na Gabrielu jsem se zkrátka mohl vždy spolehnout.“
– Mgr. Adam Gajdoš, sociolog a výzkumník
Kontaktní údaje
Mgr. Gabriela Brachová, DiS.
e-mail: gabriela.brachova@seznam.cz
telefon: +420 606 100 836
Adresa:
Martínkova 465
378 53 Strmilov
IČO: 17942322
Podnikatelka je zapsána v živnostenském rejstříku Městského úřadu Jindřichův Hradec